Кстати, О Бабочках-2(Водсворт) (с) Трояновский Игорь Дмитриевич...))

[~like the butterfly~]

I'VE watched you now a full half-hour;

Self-poised upon that yellow flower

And, little Butterfly! Indeed

I know not if you sleep or feed.

How motionless!--not frozen seas

More motionless! and then

What joy awaits you, when the breeze

Hath found you out among the trees,

And calls you forth again!



This plot of orchard-ground is ours

My trees they are, my Sister's flowers;

Here rest your wings when they are weary

Here lodge as in a sanctuary!

Come often to us, fear no wrong;

Sit near us on the bough!

We'll talk of sunshine and of song,

And summer days, when we were young;

Sweet childish days, that were as long

As twenty days are now...

Заворожён. Тебя я вижу

На стебле тонком и недвижном...

Звенящий зной горяч и сух.

Ты спишь иль переводишь дух?

Хрупка, изящна, филигранна

И неподвижна! Как каприз

Оков ледовых океана.

И, вдруг, дыханием нежданным,

Вальсируя спиралью плавной,

Тебя уносит лёгкий бриз.



В саду, где с нами по соседству

Живут воспоминанья детства,

Дай отдохнуть своим крылам,

Лишь здесь покой дарован нам.

Присядь в тени, в ветвях укромных

Прервав томительный полёт,

Мы вспомним, грустью упоённы,

Те дни, когда был сад огромным

И жизнь казалась нам бездонной,

И день длиннее был, чем год...

@темы: Стихи, Бабочки-картинки