...fly like the dust...
STAY near me - do not take the flight,

A little longer stay in sight!

Much converse do I find in thee,

Historian of my infancy!

Float near me; do not yet depart

Dead times revive in thee

Thou bring'st, gay creature as thou art!

A solemn image to my heart,

My father's family!



Oh! pleasant, pleasant were the days,

The time, when, in our childish plays,

My sister Emmeline and I

Together chased the butterfly!

A very hunter did I rush

Upon the prey:--with leaps and springs

I followed on from brake to bush;

But she, God love her, feared to brush

The dust from off its wings...





Не улетай. Со мною рядом

Порхай. Лаская нежным взглядом

Узоры на твоих крылах,

Я вижу - их волшебный взмах

В цвета раскрашивает тени

И оживляет ветхий том

Моих истёртых сновидений

От ярких детских впечатлений -

И сад, и дол, и отчий дом.



В далёкое, златое время,

Беспечное ребячье племя -

Сестрёнка Эмили и я

Резвились в поле у ручья,

Сачки вздымая неуклюже,

Охотничий являя пыл,

Неслись за бабочкой по лужам...

Но по сей день она здесь кружит,

Сам Бог для нас её хранил!.. )




@темы: Стихи, Бабочки-картинки